Jérôme Ferrari firma una proeza literaria que es también una sátira mordaz y tragicómica sobre el turismo y la estupidez humana.
A partir de un hecho aparentemente trivial –una botella introducida clandestinamente en su restaurante–, el joven Alexandre Romani apuñala a Alban Genevey en medio de la muchedumbre de turistas que abarrotan un puerto corso. Alban, un estudiante cuyos padres tienen una segunda residencia en Córcega, conoce a su agresor desde que eran niños. A raíz de este suceso, el narrador, que mantiene una estrecha relación con los Romani, reconstruye la trayectoria familiar del asesino y perfila los contornos de una poderosa dinastía local enriquecida súbitamente por el turismo.
En esta tragicomedia de prosa vibrante e incisiva, el autor explora la herencia familiar, la violencia y el desengaño que se siente al descubrir que somos menos de lo que creíamos ser. La isla, la última novela de Jérôme Ferrari, uno de los escritores franceses contemporáneos más destacados, es una inteligente reflexión sobre cómo el turismo y la codicia corrompen la tierra y el carácter de los que la habitan.
«Jérôme Ferrari es un mago del estilo.» Mathias Enard
«Un regreso espectacular, de una virtuosidad deslumbrante. Una proeza literaria.» Fabrice Delmeire (Focus Vif)
«Un gran estilista, me ha encantado. Una pluma de una ligereza y una habilidad increíbles.» Patricia Martin (France Inter)
«Hay algo milagroso en la forma en que todos los tonos e hilos narrativos de la novela se entrelazan. Esto se debe tanto a la escritura de Ferrari, de una amplitud cristalina, como a la inteligencia y la belleza con la que describe la estupidez.» Raphaëlle Leyris (Le Monde Des Libres)
«Una novela muy afilada y realmente divertida. Jérôme Ferrari es un narrador brillante.» Antoine Leiris (RTL)
«Desde las primeras líneas el autor muestra energía y convicción, sentido musical y control del fraseo. Ayuda también el hecho de que la traducción, de Pablo Martín Sánchez, sea excelente.» Ignacio Vidal-Folch
«Una novela inapelable. [...] Una prosa evocativa, magnética y exacta.» Javier Ors (La Razón)
«La escritura de Ferrari es barroca, tanto por el despliegue de datos como por la forma en sí, de una riqueza sorprendente, a veces lírica, condensada en otros momentos, observadora siempre.» Lourdes Ventura(El Cultural)
«La escritura de Ferrari es sobria, elegante, con una cadencia casi filosófica. Prácticamente no usa el punto y aparte, apenas hay pausas. Hay páginas que parecen más cercanas al ensayo que a la novela, pero precisamente ahí reside parte de su singularidad: el autor escribe ficción para pensar. Y cuando cierras el libro, queda una incomodidad difícil de sacudirse: la isla no estaba en el mapa, estaba dentro de nosotros. Porque todos habitamos algún territorio del que creemos poder huir… hasta que descubrimos que no era un lugar.» Íñigo Beraza(El Correo)